المواقع التاريخية التركية على البحر المتوسط

أنازرباص، أضنة

أنازرباص هي مدينة قيليقيا المعروفة خلال فترة الإمبراطورية الرومانية باسم قيصرية، وتقع على بُعد 30 كم جنوب كوزان، بالقرب من سيحان، أضنة. يُسمى المكان أنافارزا اليوم. يمكن الوصول إليها بسهولة من أضنة ومناسبة لرحلة لمدة يوم واحد. يجب أن يكون المرء مستعدًا لتسلق شديد الانحدار بعد زيارة الآثار المنتشرة حول قرية آيشيهوكا الحديثة، حيث تستحق قلعة القرون الوسطى على قمة التل الزيارة مع ما تبقى والإطلالة الرائعة لسهل كوكوروفا الذي يهيمن على المنطقة بأكملها. تحمل الآثار الثقافية لفترات مختلفة مثل الهلنستية، والرومانية، والعصور الوسطى، والعثمانية، وهي مدرجة في القائمة المؤقتة للتراث الثقافي العالمي لليونسكو.

أندرياكي، أنطاليا

كانت أندرياكي الميناء القديم لميرا، وتقع على بُعد 10 كيلومترات غرب دمرة. لا يزال إلى اليوم ميناءً للزوار الذين يستقلون القوارب لزيارة مدينة كيكوفا الغارقة. أعطت الحفريات الأخيرة التي قام بها علماء الآثار الأتراك المدينة مرة أخرى مظهر المرفأ. تم تجديد أغورا والصهريج الكبير الموجود أسفل أغورا، وتم وضع نموذج سفينة خشبية في المرفأ وتم التنقيب عن المعالم الأثرية حول الميناء وأغورا وترميمها. تم ترميم مخزن الحبوب القديم "هورا"، الذي تم الحفاظ عليه باستثناء السقف، وهو الآن بمثابة متحف ليكيان للحضارات. كما تم اكتشاف الكنيسة الوحيدة المعروفة في ليكيا هنا.

أرياسوس، أنطاليا

أرياسوس هي واحدة من أكثر المدن جاذبية في منطقة بيسيدية القديمة. تقع على بُعد حوالي 60 كم شمال أنطاليا وعلى بُعد كيلومتر واحد فقط من الطريق الرئيسي من أنطاليا إلى بوكاك وبالتالي يسهل الوصول إليه. عند دخولك المدينة القديمة، ترحب بك بوابة ضخمة رائعة تُعرف باسم قوس النصر. قوس النصر مكرس لإمبراطور روماني على انتصاراته في الحرب. تم نصب تماثيل في الأعلى، ووفقًا للنقوش، تشير إلى الإمبراطور سيفيروس ألكسندر الذي هزم الفرس في حملات القرن الثالث قبل الميلاد. بينما تمشي شمالاً، يمكنك رؤية بقايا حمام روماني والعديد من المقابر الأثرية. قام البيزيديون بتزيين مدنهم بمقابر على عكس الإغريق القدماء الذين استخدموا المقابر عادةً خارج المدن. يمكن للمرء أيضًا زيارة المسرح والمركز المدني للمدينة والاستمتاع بالمناظر الرائعة على المناظر الطبيعية الأناضولية. أولئك الذين لديهم ما يكفي من الطاقة والوقت، يمكنهم أيضًا استكشاف الطريق القديم شمال المدينة.

أريكاندا، أنطاليا

أريكاندا هي مدينة تقع بجوار تل شديد الانحدار لجبال طوروس والتي توفر مناظر طبيعية رائعة وأجواء رائعة لمدينة قديمة. تقع أريكاندا في وادي جميل يُدعى أريكاندوس، أو أيكيرتكا، وهي مكان يتميز بالجمال والصفاء العميقين بين أشجار الصنوبر والأرز. يمكن الوصول إليها عبر الطريق الرئيسي المؤدي من فينيك إلى إلمالي، فهي تبعد 35 كم عن فينيك، و150 كم عن أنطاليا. من المعروف أن أريكاندا هي إحدى المدن الليكية القديمة، حيث ينتهي اسمها بـ -اندا، مما يدل على أصلها الأناضولي؛ يعود تاريخها إلى الألفية الثانية قبل الميلاد. تم التنقيب عن المدينة بشكلٍ جيد من جانب علماء الآثار الأتراك منذ عام 1969، وتم اكتشاف جزء كبير من المدينة. بما في ذلك حمام رائع، ربما يكون الأكبر في ليكيا، يوجد إجمالي 4 حمامات. يصادف الزائر أولاً مقابر المعابد الضخمة، الفريدة من نوعها في هذه المنطقة، حيث قام الليكانيون بتأليه أبطالهم الذين دفنوهم في مقابر على شكل معبد. توجد في المدينة حكومة، وأغورا المدنية، ومسرح، وأوديون (قاعة للحفلات الموسيقية)، وبوليوتيريون (مبنى البرلمان)، وبقايا منازل وفيلات. خاصة أن المسرح ذو موقع رائع. يقع الاستاد فوق المسرح، وهو أحد أفضل النماذج من العالم القديم. بعد زيارة أريكاندا، يمكن للمرء الاستمتاع بالسوق المحلي بالقرب من ينابيع المياه ومقابر ليكيان الصخرية المقطوعة.

اسبندوس، أنطاليا

تقع مدينة أسبندوس القديمة على بُعد 40 كم شرق أنطاليا، ويسهل الوصول إليها على نهر يوريميدون في العصور القديمة، والمعروفة اليوم باسم كوبروشاي. اشتهرت يوريميدون بمعركة يوريميدون في التاريخ باعتبارها المعركة الأولى التي دارت على الماء وعلى الأرض في القرن الخامس قبل الميلاد. لا يُعدّ مسرح أسبندوس أفضل مسرح تم الحفاظ عليه في الفترة الرومانية فحسب، بل هو أيضًا أفضل مسرح تم تصميمه في نفس الفترة. قام السلاجقة الأتراك بتجديد المسرح القديم بعد حوالي ألف عام وتم بناؤه، لاستخدامه ككارافانسيراي وقصر، وقد ساعد هذا التجديد المسرح في الوصول إلى أيامنا هذه دون تغيير تقريبًا. المثال الوحيد للمسرح القديم حيث لا يزال مبنى المسرح قائمًا على ارتفاعه الأصلي، مع فقد التماثيل الموجودة في المنافذ فقط. يجب على المرء أيضًا أن يأخذ وقته للسير إلى المدينة ورؤية البازيليكا العظيمة، والأغورا، والنافورة، وقنوات المياه، وأنظمة الشفط الخاصة بالمدينة والتي تعتبر فريدة أيضًا.

كانديبا، أنطاليا

كانديبا هي مدينة ليكيان المثيرة للاهتمام، على بُعد 25 كم فقط من مدينة المنتجع الخلابة كاس، وتستحق الزيارة خاصةً في فصل الربيع للاستمتاع بالزهور بالإضافة إلى المدينة القديمة وقرية جندي التقليدية. على الرغم من أن المدينة لم يتم التنقيب عنها قط ولا يوجد الكثير مما يمكن رؤيته، إذ أنها قرية محلية تقليدية. الأطلال والقرية يصنعان الانسجام المثالي. يمكن للمرء أيضًا الاستمتاع بالمخازن الخشبية المحلية المنسوخة من منازل ومقابر ليكيان القديمة، والتي لا تزال قيد الاستخدام.

ميرا، أنطاليا

تشتق مدينة ميرا القديمة في ليكيان اسمها من نبات المر، كما هو الحال في "اللبان والمر" في النصوص التاريخية. تقع ميرا على بُعد 140 كم غرب مدينة أنطاليا وتسمى اليوم المدينة ديمره. يمكن الوصول إلى المدينة عبر الطريق الساحلي من أنطاليا إلى فتحية ذو المناظر الخلابة. يتم الترحيب بالزائر بالمناظر الرائعة لمقابر ليكيان المنحوتة بالصخور، الواقعة داخل بساتين الحمضيات وبجوار المسرح الكبير من العصر الروماني. تم تخصيص المسارح القديمة لديونيسوس، وغالبًا ما ذهب ديونيسوس إلى العالم السفلي لزيارة والدته سيميلي. تقدم ليكيان إحساسًا مثاليًا بهذه القصة الأسطورية من خلال بناء مقابرهم والمسرح بجوار بعضهم البعض. معظم المقابر مأخوذة من "نوع المنزل"، حيث تم تقليد منازل ليكيان الخشبية على الصخر، وبعضها يحتوي على نقوش لا يزال من الممكن رؤيتها بوضوح. كما تم الحفاظ على المسرح القديم جيدًا وكشفت الحفريات الحديثة أن هذا تم بناؤه فوق مسرح هلنستي الموجود حينها. يمكن للمرء أن يرى الكنيسة الصغيرة التي تم حفرها مؤخرًا خارج المسرح مباشرة. يجب على الزائرين المغامرين أيضًا زيارة تل الأكروبوليس، من أجل الجدران الأولية، والخطوات القديمة التي تتسلقها وإطلالة رائعة على سهل دمرة. تقع المقبرة الكبرى الثانية في ميرا في الجزء الشرقي من وادي دمرة، ونادرًا ما يزورها أي شخص، ومع ذلك، توجد أيضًا مقابر ونقوش جميلة في هذه المنطقة. يجب على المرء أن يكون حذرًا نظرًا لعدم وجود درجات أو درابزين لتسلق هذه المقابر.

كنيسة القديس نيكولاس، أنطاليا

"على الحافة الغربية لقرية دمرة توجد كنيسة القديس نيكولاس ميرا الشهيرة، وهي وجهة الحجاج في الأوقات السابقة، والآن وجهة السياح." يكتب البروفيسور جورج بين في كتابه "Lykian Türkiye". وُلِد في باتارا حوالي 300 م، وأصبح أسقف ميرا؛ اشتهر بالمعجزات التي قام بها، وكان شفيع اليونان وروسيا، وكذلك الأطفال، والتجار، والبحارة، والعلماء. شكك المشككون بالفعل في وجوده ذاته. لا داعي للشك في أنه عاش ومات في ميرا. تم حفر الكنيسة المخصصة لنيكولاوس من جانب علماء الآثار الأتراك، وتم إضافة سقف لحماية الهيكل. يقع قبر القديس داخل الكنيسة وعليه نقوش سيريلية منحوتة خلال عمليات الترميم التي قام بها الروس في القرن التاسع عشر. تم فتح القبر، ونقل رفات القديس إلى إيطاليا، باري في القرن الحادي عشر، حيث تُحفظ رفات القديس في كل من متاحف أنطاليا وباري.

أوليمبوس، أنطاليا

تقع أوليمبوس على بُعد حوالي 80 كم جنوب غرب أنطاليا، داخل حديقة أوليمبوس بيداغلاري الوطنية. تُعتبر المدينة ذات أهمية خاصة لأنها تستضيف جبل أوليمبوس في ليكيا، المعروف باسم "موسى داغي" اليوم. كشفت الأبحاث الأثرية بالفعل عن العديد من الأضرحة المخصصة لهيفايستوس، إله الحداد على جبل أوليمبوس ومن ثم علاقته مع الكيميرا المجاورة. تقع المدينة على شاطئ أوليمبوس الشهير، وتخضع للزوار من جميع أنحاء العالم طوال العام. طريق ليكيا، مسار المشي الرائع في ليكيا، يمر أيضًا عبر هذه المدينة القديمة. يمنح الميناء القديم والمعالم الأثرية المنتشرة على جانبي المرفأ القديم المدينة إطلالة رائعة. يوجد بالمدينة مسرح وبقايا جسر ومعبد إمبراطوري غير مكتمل ولكنه مثير للإعجاب بواجهته والعديد من المقابر والمباني القديمة المتأخرة من الفترة الأولى للمسيحية. تضفي أشجار الغار السميكة التي تحيط بالمدينة مظهرًا غريبًا للغاية.

باتارا، أنطاليا

تقع أربع من المدن الست الأكثر أهمية في ليكيا على طول وادي هومري زانثوس، وتلوس، وبينارا، وزانثوس، وباتارا من الشمال إلى الجنوب. يمكن الوصول إلى باتارا بسهولة من المطارات الرئيسية مثل دالامان وأنطاليا. يمنح موقع باتارا الممتاز كميناء، والأسطورة بأنها مسقط رأس أبولو، المدينة أهمية فريدة. ذُكرت المدينة لأول مرة في النصوص الحثية باسم باتار، وأصبحت باتارا في اللغة الليكية وسميت باتارا خلال الفترة الرومانية. كشفت أعمال التنقيب والترميم الناجحة التي قام بها علماء الآثار الأتراك منذ عام 1990، عن جزء كبير من المدينة من الرمال التي تحملها الأمواج الهائلة من شاطئها الرائع. كانت باتارا عاصمة ليكيا خلال الفترة الرومانية ومركزها حيث تجمّعت الرابطة الليكية. رابطة ليكيان هي أول نوع حديث من الديمقراطية، حيث تم تمثيل المدن الليكية بشكل متناسب مع عدد سكانها وتأثرت الدول المعاصرة من خلال مونتسكيو، التي حددت رابطة ليكيان على أنها أفضل مثال للديمقراطية القديمة. تمت استعادة بوليوتيريون، حيث كانت تتجمع رابطة ليكيان، بطريقة مثالية. تضم المدينة أربعة حمامات كبيرة، وقوسًا ضخمًا، ومسرحًا رائعًا، والعديد من المقابر، والمثال الوحيد الباقي على منارة "باروس" القديمة. كانت أيضًا مسقط رأس القديس نيكولاوس الذي شغل منصب أسقف في مدينة ميرا المجاورة.

بيرج، أنطاليا

تقع بيرج على بُعد حوالي 20 كم شرق أنطاليا، على الطريق الرئيسي المؤدي إلى ألانيا. تعود أصول المدينة إلى العصر البرونزي، فقد كانت تسمى "بارها بالقرب من نهر كاسترا" خلال الفترة الحثية، وأصبحت بيرج بالقرب من نهر كيستروس في العصر اليوناني. تم التنقيب عن المدينة بنجاح من جانب علماء الآثار الأتراك لأكثر من 70 عامًا، ويضم متحف أنطاليا جميع التماثيل الرائعة المكتشفة من بيرج. بفضل أعمال التنقيب والترميم، تقدم المدينة زيارة مكثفة للمسرح، والإستاد، وأسوار المدينة، والحمامات، والأغورا، والشارع المليء بالأعمدة الذي يعطي الشعور وكأن المرء يسير في شوارع مدينة قديمة. كان ميناءً مهمًا في الفترة الإمبراطورية الرومانية وأصبح ثريًا جدًا خلال هذه الفترة. عند دخولك المدينة من خلال البوابة الرومانية الأخيرة، ترحب بك ساحة واسعة، حيث تهيمن الأبراج الهلنستية على هذه الساحة. على يسارك مباشرة، تقع النافورة الرائعة المتصلة بالحمامات. تعد حمامات بيرج من أفضل الأمثلة على حمامات العصر الروماني. يمكنك المشي في الشارع المليء بالأعمدة، والاستمتاع بقناة المياه التي تم بناؤها في الوسط لتوفير المياه العذبة والهواء البارد، ومشاهدة المتاجر والمنازل المدنية على جانبي هذا الشارع، والسير على طول الطريق حتى الأكروبوليس للاستمتاع المنظر.

فاسيليس، أنطاليا

تقع فاسيليس على بُعد 70 كم جنوب غرب أنطاليا، ويمكن الوصول إليها عبر طريق ساحلي خلاب. كانت آخر مدينة على الحدود الشرقية من ليكيا، استعمرها أناس من رودس في القرن السابع قبل الميلاد. المدينة ذات مناظر خلابة للغاية مع موانئها الثلاثة، ولا يزال من الممكن رؤيتها حتى اليوم، ويمكن للمرء الاستمتاع بالمياه النقية الصافية للسباحة في أي من هذه الموانئ القديمة فوق الرصيف القديم. أول المعالم التي ترحب بكم هي المقابر الأثرية والإطلالة الرائعة للميناء العسكري. يمكنك أن ترى نظام قنوات المياه يحمل الماء مرة واحدة إلى الحمامات المركزية في فاسيليس. تمشي من الشارع الرئيسي للوصول إلى أغورا ومبنى أغورا والمسرح الصغير الذي يتم الحفاظ عليه جيدًا بشكل خاص. يمكنك الاستمرار للوصول إلى المرفأ الجنوبي، مرورًا ببقايا بوابة ضخمة تم بناؤها في عهد الإمبراطور هادريان. من المرفأ الجنوبي يمكنك أيضًا الاستمتاع بإطلالة رائعة على جبل "سوليما" تهتلي الذي يسيطر على المدينة.

ساغالاسوس، أنطاليا

تقع ساغالاسوس على بُعد 120 كم شمال أنطاليا في طريق إسبرطة. المنطقة جميلة بشكل خاص حيث أن بحيرة إيغيردير، إحدى بحيرات منطقة ليك ديستريكت في تركيا قريبة بشكلٍ ملحوظ ويجب أن تشمل زيارة ساغالاسوس مع إيغيردير زيارة متحف بوردور حيث توجد جميع القطع الرائعة من التماثيل والأفاريز المعروضة هنا. أعمال التنقيب والترميم الممتازة التي جرت في ساغالاسوس منذ عام 1989 جعلت من المدينة القديمة مكانًا رائعًا يستحق الزيارة. اليوم، تلتقي ساغالاسوس بالزوار مع النافورة القديمة المزينة بشكلٍ جميل حيث لا يزال بإمكان المرء شرب الماء من بركتها القديمة. ترتبط أصول الأناضول للمدينة بلويان سلاواسا، وازدهرت المدينة خلال العصرين الهلنستي والروماني. كانت ثاني أهم مدينة في بيسيدية بجانب ترميسوس ولعبت دورًا مهمًا في تاريخ بيسيدية. تقدم المدينة حمامًا رائعًا، حيث تبقى المدينة العليا والمدينة السفلى، حيث توجد الأمثلة الجيدة للنوافير والشوارع ذات الأعمدة في المدينة السفلى. المدينة العليا وولاية أغورا هي جوهرة مع النافورة المُستعادة من عصر الإمبراطورية الرومانية. يسيطر هيرون مع إفريز الفتاة الراقصة، وبولوتيريون، و"ماكلوم"، والتي يمكن ترجمتها على أنها سوق للسلع القيمة، والمسرح على المدينة العليا. يجب على المرء أيضًا القيام بزيارة إلى معبد ديونيسوس والمقابر المنحوتة في الصخر، الخاصة ببيسيديا. نظرًا لأن المدينة تقع على ارتفاع شاهق للغاية، على ارتفاع 1500 متر تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، يجب على المرء أن يكون حريصًا عند زيارة المدينة في فصل الشتاء بسبب احتمال تساقط الثلوج بكثافة. على النقيض، تُعدّ مكانًا رائعًا للزيارة خلال فصل الصيف عندما يكون الجو دائمًا لطيفًا ورائعًا.

ليرب / سلوقية (بامفيليا)، أنطاليا

ليرب في بامفيليا هي مدينة قديمة رائعة، لكن نادرًا ما تتم زيارتها أو معرفتها. يتيح الطريق الحديث للزوار الوصول إلى ليرب بسهولة، على بُعد حوالي 20 كم شمال سيدا. كما قام الحفارون الأتراك الذين عملوا في سيدا بالتنقيب في ليرب. يكاد يكون مبنى أغورا سليمًا وملحقًا بأغورا، ويمكن للمرء أن يرى بقايا إكسيدرا والمكتبة. ربما كانت ليرب مدينة أسستها سيدا، أو العكس، وربما كانت تستخدم للاحتفاظ بكنوز سيدا، التي كانت على الساحل ومُعرضة للقرصنة، بينما ليرب على الجبال ومحمية جيدًا. تضفي غابات الصنوبر التي تحيط بالمدينة بأكملها على ليرب منظرًا خلابًا للغاية.

سيلج، أنطاليا

تقع سيلج على بُعد 120 كم شمال شرق أنطاليا ولا تقدم فقط زيارة إلى مدينة قديمة، ولكنها تمنحك أيضًا زيارة حديقة كوبرولو كانيون الوطنية. قد يحاول المرء قضاء بعض وقت الفراغ للاستمتاع بركوب الرمث في المياه البيضاء في كوبروساي، أو يوريميدون القديمة أثناء زيارة سيلج. كانت سيلج مدينة بيسيدية تقع في الجبال، كما نعلم من النصوص القديمة أنها كانت مزدهرة خاصةً بإنتاج زيت الزيتون والعديد من الأعشاب التي تنمو في هذه المنطقة. لا يزال القرويون المحليون يقيمون في المدينة القديمة، ومن المثير للاهتمام ملاحظة السكان المحليين الذين يعيشون اليوم على قمة الاستاد القديم، والمسرح، وأغورا. عند دخولك المدينة، ترحب بك أغورا ومنازل القرية المحلية حيث يمكنك التوقف لتذوق شاي الأعشاب المحلي والاستمتاع بـ " جوزليم "، وهو نوع محلي من المعجنات لا يزال القرويون يصنعونه. يقع كل من الاستاد القديم، والمسرح، وأغورا في الجزء السفلي من المدينة. يجب على المرء أن يمشي لمسافة قصيرة، صعودًا لرؤية ولاية أغورا، وأوديون (قاعة الحفلات الموسيقية)، والشارع المغطى بالأعمدة، وغابات السرو الرائعة التي لا توجد إلا في هذه المنطقة.

سيدا، أنطاليا

سيدا، والتي تعني الرمان في لغة لوي الأناضولية المحلية، هي منتجع جميل على البحر الأبيض المتوسط. قرية السليمية مدينة سياحية صغيرة مليئة بالآثار القديمة ومرفأ جميل. تقع سيدا على بُعد 70 كم شرق أنطاليا ويمكن الوصول إليها على مدار العام بسهولة. تُسمى هذه المنطقة التي تقع فيها أنطاليا، وبيرج، وأسبندوس، وسيدا ببامفيليا، وهي المنطقة الجغرافية القديمة الوحيدة في الأناضول التي تحمل اسمًا يونانيًا. تتحدث جميع المناطق القديمة الأخرى مثل بيسيدية، وليكيا، وكاريا، وغيرها، بلغة لويان الأناضولية. تعني كلمة بامفيليا "أرض جميع القبائل"، وقد كانت بالفعل خليطًا من عدة شعوب مختلفة، وكانت لغتهم مختلطة باللغات المحلية وكانت النتيجة هي لهجة "سيدا" التي كانت خليطًا من جميع هذه اللغات. جعلت الحفريات الأخيرة في سيدا المدينة مثيرة للاهتمام للغاية، حيث اختلطت العديد من الآثار، والمتاجر، والفنادق، والمطاعم، وتجعلك تشعر أنك تمشي في أرض العجائب. متحف سيدا، الذي تم تحويله من الحمام القديم، حيث يحتوي على قطع منحوتة جميلة من سيدا، مما يدل على ثراء المدن وازدهارها خاصةً خلال عصر الإمبراطورية الرومانية.

سيليون، أنطاليا

سيليون هي مدينة قديمة أخرى على طول سهل بامفيليان، ومع ذلك، يصعب الوصول إليها وزيارتها مقارنةً بمدن مثل بيرج واسبندوس. تقع سيليون على بُعد 35 كم شرق أنطاليا ويمكنك الوصول إليها بالسيارة عبر القرى الخلابة. كانت المدينتان الوحيدتان اللتان لم يتمكن الإسكندر الأكبر من الاستيلاء عليهما بالقرب من أنطاليا، ترميسوس إحداهما والأخرى سليون. رؤية التحصينات الرائعة للمدينة لا تزال قائمة على ارتفاع كاف ستجعلك تدرك السبب. التسلق إلى الأكروبوليس ليس بالأمر السهل، وسيكون من الأفضل أخذ مرشد محلي من أنطاليا. بمجرد وصولك إلى القمة، ستلاحظ العديد من المباني من العصور الهلنستية إلى العصور البيزنطية، ولكن الهيكل الأكثر إثارة للاهتمام هو المسرح القديم. تقع المقاعد العلوية للمسرح على التل، بينما تكون المقاعد السفلية في أسفل الجرف، حيث يتشقق الجرف وينخفض، وتنخفض مقاعد المسرح معهم.

ترميسوس، أنطاليا

تُعدّ ترميسوس واحدة من أكثر المدن القديمة جاذبية ليس فقط في تركيا، ولكن في جميع أنحاء العالم. تضيف حديقة جبل جولوك الوطنية الكثير إلى جمال هذا المكان. يمكن الوصول إلى ترميسوس بسهولة من أنطاليا بالسيارة 35 كم شمال غرب طول طريق دنيزلي - إزمير. كما يوحي الحرف "س"، الحرف قبل الأخير من الاسم، كانت واحدة من المدن التي نشأت في لويان، حتى أن سكان ترميسوس ذهبوا إلى أبعد من ذلك ولاحظوا "أننا لسنا بيسيدينيين ولا ليكيانيسيين، لكننا سوليميانيين" في إشارة إلى جبلهم المقدس جبل سوليموس (جولوك داغي)، حيث كان الإله الرئيسي للمدينة يسمى أيضًا زيوس سوليموس. فشل الإسكندر الأكبر في الاستيلاء على المدينة فأحرق بساتين الزيتون فيها وواصل حملته كما نحن هنا من أريانوس. في الواقع، يبدو الأمر وكأن المدينة تقع في عش نسر، محصنة بتحصينات رائعة، تكاد تكون منيعة. نظرًا لعدم وجود مستوطنات حديثة ولا طرق مؤدية إلى المدينة حتى وقت قريب، فإن معظم المباني شبه سليمة، مما يمنح الزائر إحساسًا قويًا كما لو أن الموانع قد انهارت بالأمس. يجب أن يكون لدى المرء أربع ساعات على الأقل، من الأفضل اليوم بطوله لزيارة المدينة، حيث أن ترميسوس ضخمة، حيث توجد 4 مقابر بها أمثلة جميلة لمقابر بيسيدية مع العديد من النقوش في حالة ممتازة تقريبًا، ومسرح ذو إطلالة رائعة على جبل سوليموس، وتقع بوليوتيريون من العصر الهلنستي على ارتفاعها الأصلي، وصهاريج وأنظمة مياه رائعة للغاية، ومعابد، وحمامات، وشوارع ذات أعمدة، وبالتأكيد المناظر الطبيعية الرائعة والغابات.

زانثوس، أنطاليا

يقول ساربيدون، بطل ليكيان في الإلياذة: "جئت على طول الطريق من ليكيا البعيدة، من نهر زانثوس إيدينغ". في الواقع، كانت زانثوس عاصمة ليكيا في أوائل العصر الليكي. أقدمت المدينة على الانتحار الجماعي مرتين على الأقل في تاريخها بدلاً من الاستسلام للعدو. المرة الأولى عام 546 قبل الميلاد، أثناء الغزو الفارسي، والمرة الثانية خلال القرن الأول قبل الميلاد عندما جاء بروتوس إلى ليكيا لجمع القوات. يُزيّن الشاهد على الأيام المجيدة من القرنين الرابع والرابع قبل الميلاد، المدينة بأكملها. كتقليد نموذجي في ليكيان، تم تزيين وسط المدينة بمقابر ليكيان الجميلة، معظمها بنقوش وحالات تسجيل بكلٍ من لغة ليكيان واليونان. للأسف، أُخذ الكثير من زانثوس خلال القرن التاسع عشر، عندما جاء اتباع السير تشارلز إلى ليكيا وحملوا عشرات الصناديق من القطع النحتية الكاملة. اليوم، تحتوي غرفة زانثوس في المتحف البريطاني على المواد التي أُخذت من زانثوس. يشعر زائر زانثوس بطريقة ما بحزن المدينة، التي وقفت ذات يوم كمدينة رائعة في وادي زانثوس، وهي الآن في عزلة. يتدفق نهر زانثوس بجوار المدينة والمنظر من الأكروبوليس رائع. يصل الزائر أولاً إلى بوابة المدينة، وبينما تمشي إلى أغورا، يمكنك رؤية أسس نصب "نيريدس" التذكاري في إنجلترا. بمجرد وصولك إلى أغورا، ترحب بك مقابر ليكيان الغريبة على طول أغورا والمسرح. يقع شرق المسرح الأكروبوليس الليكي، وعلى الجانب الآخر من المسرح يمكنك الاستمتاع بالشارع ذي الأعمدة، إحدى أكبر كنائس البازيليكا في ليكيا، وإذا واصلت السير لمسافة أبعد ستصل إلى المقبرة الشمالية حيث يمكن مشاهدة أفضل الأمثلة على مقابر ليكيان.

كرمنا، بوردور

تقع كرمنا بالقرب من منطقة البحيرة، على بُعد حوالي 90 كم شمال أنطاليا. من أنطاليا، توجّه إلى بوكاك، وانعطف شرقًا باتباع اللافتات المؤدية إلى كرمنا أو قرية جامليك. تأسست المدينة بشكلٍ أساسي خلال الفترة الرومانية، وربما كانت توجد مستوطنة صغيرة هنا قبل ذلك. أصبحت كرمنا مستعمرة رومانية؛ أي أنها تلقت مجموعة مستوطنة من الجنود المخضرمين من الإمبراطور أوغسطس وأصبحت عائلاتهم الآن المجموعة الاجتماعية المهيمنة في كرمنا في القرن الثاني الميلادي، وفي عهد الإمبراطور هادريان ظهرت مباني المدينة واسعة النطاق. ترحب بوابة المدينة بالزائر عندما تقترب من المدينة عبر طريق قديم جميل، وبمجرد دخولك المدينة، تنتشر بقايا مبانٍ رائعة في كل مكان. المباني التي يمكن رؤيتها هي بقايا حمام، وأغورا، بروبيلون - بوابة تذكارية -، وشارع ذو أعمدة، وتحصينات ذات تل عميق. يوجد في أغورا كتلة غريبة بها نقوش: هذا العمود المستطيل هو أحد المعالم الأثرية الأكثر روعة من كرمنا. إنه نرد أوراكل؛ يحتوي على سلسلة من أكثر من 60 نصًا باللغة اليونانية، كل منها مرفق برقم، ويمثل الرقم رمي خمسة أحجار نرد - الزهر القديم أو النردات، عظام المفاصل القديمة، تُلقي خمسة أحجار نرد، ثم تُلقي نظرة على الأرقام التي ظهرت لك من رمي النرد. توفر كرمنا أيضًا إطلالة رائعة، خاصةً تجاه الشمال، والعمل النحتي المكتشف هنا معروض في متحف بوردور.

هاسيلار، بوردور

هاسيلار هي واحدة من أقدم تلال العصر الحجري الحديث في تركيا مع كاتالهويوك. في عام 1956، أظهر القرويون في بوردور لجيمس ميلارت بعض شقوق الفخار الفريدة التي جاءت على ما يبدو من تل بالقرب من قرية هاسيلار، على بُعد حوالي 25 كم غرب بوردور. قدمت تواريخ الفخار التي تم اكتشافها دليلاً على وجود صلة بين ما قبل تاريخ بلاد ما بين النهرين، واليونان، والبلقان. تم تزيين الفخار الملون بأنماط، وتم إصلاح القطع المختارة وتسليمها إلى متحف أنقرة. تشير المواد، مجتمعة، إلى أن الاستيطان بدأ في وقت ما في أواخر العصر الحجري الحديث واستمر دون انقطاع حتى أوائل العصر النحاسي. تكمن أهمية الحفريات في هاسيلار في حقيقة أن الموقع كان "قبل أي مستوطنة معروفة في تركيا في ذلك الوقت وأنتجت المعلومات الأولى حول ثقافة العصر الحجري الحديث وأوائل العصر الحجري النحاسي في آسيا الصغرى". ستكتمل زيارة هاسيلار مع زيارة متاحف أنقرة وأنطاليا.

كيبيرا، بوردور

تقع كيبيرا شمال ليكيا، وكانت العاصمة الإقليمية لمنطقة سيبراتيس، وهي اتحاد كونفدرالي للمدن تم إنشاؤه في القرن الثاني قبل الميلاد. تم تشكيلها بأربع مدن - كيبيرا، وبوربون، وبالبوا، وأوينيوندا.

ادعى سترابو، الجغرافي اليوناني، أن سكان كيبيرا هم من نسل الليديين، السكان الأصليين لهذا الجزء من آسيا الصغرى. من المعروف أنه تم استخدام أربع لغات في الاتحاد حيث كان أعضاؤه يتحدثون الليدية، واليونانية، والبيسيدية، والسوليمي. كانت كيبيرا آخر مكان في الأناضول، حيث يمكن العثور على آثار الثقافة الليدية، المنسية منذ زمن طويل في أجزاء أخرى من المنطقة. كان علم المعادن مصدرًا هامًا للدخل لسكان كيبيرا. قامت المدينة بسك عملاتها المعدنية من منتصف القرن الأول قبل الميلاد حتى عهد الإمبراطور غالينوس، أي منتصف القرن الثالث الميلادي.

بعد الغزو الروماني، كانت كيبيرا لا تزال بلدة رئيسية في المنطقة. تم تعزيز أهميتها من خلال الموقع على مفترق طرق مهمة، على الحدود بين كاريا، وليديا، وفريجيا، وبيسيديا. تم تشييد معظم المباني المحفوظة في المدينة القديمة في العصر الروماني، وبشكلٍ أكثر دقة – بعد عام 23 من الحقبة العامة عندما دمر زلزال المدينة.

قدّم الأباطرة الرومان المتعاقبون المساعدة في إعادة إعمار المدينة. أعفى الإمبراطور تيبيريوس كيبيرا من الضرائب لمدة ثلاث سنوات. شجع الإمبراطور كلوديوس إعادة الإعمار أيضًا، وأضاف شعب المدينة الممتن قيصرية إلى اسمها. كما بدأوا في تنظيم الألعاب وبدأوا في مواعدة حقبة جديدة من العام 25 من الحقبة العامة. وصل الإمبراطور هادريان، أثناء سفره عبر المقاطعات الشرقية للإمبراطورية، عام 129 من الحقبة العامة إلى كيبيرا ومنح العديد من الامتيازات لسكانها.

ضرب زلزال آخر كيبيرا عام 417. هذه المرة، بسبب الظروف الاقتصادية غير المواتية، لم يكن من الممكن إعادة بناء المدينة بالكامل. تقلصت مساحة كيبيرا تدريجيًا حتى غادر آخر السكان المدينة في القرن الثامن. انتقلوا إلى مستوطنة هورزوم، المعروفة الآن باسم جول حصار.

أنطاكية، هاتاي (أنتيوتشيا)

تقع أنطاكية في شرق البحر الأبيض المتوسط بالقرب من الحدود السورية. لطالما كانت مدينة هاتاي الحديثة موطنًا لمختلف الثقافات والحضارات. أسّسها ملوك سوريا السلوقيين. بعد وفاة الإسكندر الأكبر المفاجئة، تحارب خلفاؤه مع بعضهم البعض للسيطرة على إمبراطوريته، وسيطر السلوقيون على سوريا، وأسّس سلوقس الأول نيكاتور أنطاكية حوالي 300 قبل الميلاد. كانت مدينة مهمة خلال حقبة التاريخ الأولى للمسيحية، ولا سيما الكنيسة السريانية الأرثوذكسية والكنيسة الأنطاكية الأرثوذكسية. القديس بطرس، والمعروف أيضًا باسم سمعان، كان من تلاميذ المسيح، وقد تم بناء إحدى أقدم الكنائس المسيحية في أنطاكية للقديس بطرس، حيث لا تزال مقصدًا للحج. تم حفر نفق تيطس مؤخرًا في رومان فيلاس بالفسيفساء الرائعة، وقرية فاكفلي، ودافني، المنطقة السكنية القديمة حيث تم حفر العديد من الفيلاس، وتُعتبر بعض الأماكن المثيرة للاهتمام لزيارتها. تُعرض أرضيات الفسيفساء التي تم اكتشافها في هذه المنازل في متحف أنطاكيا – هاتاي. تشتهر دافني، أو هاربي كما يطلق عليها اليوم، أيضًا بالمطاعم الرائعة في هذه المدينة الذواقة.

ايسوس، هاتاي
ميرياندروس، هاتاي
روسوس، هاتاي
سلوقية بيريا، هاتاي
تل طينات، هاتاي
دوموزتيبي، كهرمان مرعش
أنكيالي، مرسين
أنطاكية لاموتيس، مرسين
أفروديسياس من قيليقية، مرسين
أرسينوي، مرسين
أولي، مرسين

كوركوس، مرسين (كوريكوس)

على طول ساحل شرق البحر الأبيض المتوسط، تمتلئ منطقة مرسين - أضنة بالآثار القديمة، ولعل أكثرها جاذبية هو برج كوريكوس، "كيزكاليسي"، برج العذارى اليوم. تقع المدينة القديمة على بُعد 65 كيلومترًا من مرسين. تقع المدينة على طول الشمال الشرقي والجنوب الغربي لتصل بين إليوسا سبسطية في الشرق وكهوف الجنة والجحيم في الغرب. نسمع من هيرودوتوس أن المدينة تأسست على يد أمير قبرصي يدعى كوريكوس، وهي إحدى عدة مدن أسسها هذا الملك. تم التنقيب عن المدينة القديمة في السنوات الأخيرة وتم اكتشاف العديد من المعالم الأثرية بما في ذلك المسرح. الجزء الأكثر جاذبية هما القلعتان، إحداهما على البحر والأخرى على الأرض. يجعل الشاطئ الرملي الجميل زيارة كوريكوس ممتعة.

إليوسا سبسطية، مرسين
اميرزلي، مرسين
أبيفاني، مرسين
غوزلوكولي، مرسين
كيرشو (قلعة ميدانجيك)، مرسين
كوستولو، مرسين
قلعة مامورى، مرسين
أنيموريوم
مزجيت كالي، مرسين

أولبا، مرسين (ديوكاساريا)

ربما تكون ديوكيساريا المدينة القديمة الأكثر جاذبية في قيليقية. قيليقية هي المنطقة القديمة التي تغطي شرق البحر الأبيض المتوسط بالكامل تقريبًا وجبال طوروس الشرقية. تقع على بُعد حوالي 70 كم شمال غرب مرسين، ويصل طريق متعرج ذو مناظر خلابة للغاية إلى المدينة القديمة. يُطلق على البرج الهلنستي العظيم المسمى "أوزونكابورج" اسم العصر الحديث. تقع المدينة القديمة على بُعد 6-7 كم تقريبًا إلى الشرق من أوزونكابورج، خلال الفترة الرومانية، تمت إعادة تسمية المدينة باسم ديوكسيريا ونُقل مكانها الحالي مع إضافة المباني الأثرية الرائعة. الأكثر إثارة للاهتمام هو معبد زيوس أولبيوس، وهو إله محلي، وهذا المعبد الكورنثي هو أقدم أنماط كورنثية المعروفة في الأناضول. إلى جانب المعبد والبرج الهلنستي، يمكن للمرء زيارة المسرح، ومعبد نايكي، والبوابة الأثرية، والمقبرة الهرمية المثيرة للاهتمام.

سولي، مرسين
تابوريلي، مرسين
قلعة طوكمار، مرسين
قلعة ينيورت، مرسين
يوموكتيب، مرسين

أنطاكية، بيسيدية إسبرطة

توجد العديد من المدن القديمة التي تحمل اسم أنتيوتشيا، على اسم الملك المقدوني لأنطاكية، وتقع تلك التي في بيسيدية في العصر الحديث يالفاش، على بُعد 110 كم من إسبرطة. تأتي أهمية المدينة بشكلٍ أساسي من زيارة القديس بولس، وتُقبل المدينة كمكان للحج. معبد أغسطس، وأنظمة القنوات، والمسرح القديم، والشوارع التي تم التنقيب عنها مؤخرًا تستحق المشاهدة. يقع معبد مِن (إله القمر) على بُعد حوالي 10 كيلومترات شمال المدينة على تلة ذات إطلالة رائعة.

سلوقية سيديرا، إسبرطة

كاراتيبي، عثمانية (منتزه أصلنتاس الوطني)

تحتوي كاراتيبي، منتزه أصلنتاس الوطنيي على طريق ذو مناظر خلابة للغاية من أضنة، على بُعد حوالي 130 كم إلى شمال شرق أضنة. كاراتيبي هو تل محصن فوق نهر جيهان في قيليقية. يعود تاريخ قلعة كاراتيبي أصلنتاس إلى أواخر القرن الثامن أو أوائل القرن السابع قبل الميلاد. تُعتبر كاراتيبي أصلنتاس إحدى أحدث المواقع الأثرية حيث تم اكتشاف النقوش باللغة اللووية. في القرن الثاني عشر، انهارت الإمبراطورية الحيثية وخلفت وراءها سلسلة من الممالك الصغرى، المنتشرة في منطقة جنوب شرق آسيا الصغرى، بشكلٍ رئيسي حول غازي عنتاب، ومالاتيا، وعثمانية. أضحت الآثار اليوم رائعة، فبفضل علماء الآثار الأتراك، تم الحفاظ على جميع النقوش وحالات التسجيل تقريبًا في مواد حفظها الأصلية. لا سيما منظر السد من كل جزء من كاراتيبي تقريبًا، مما يجعل الزيارة غير عادية.

كاستابالا، عثمانية